вывести карту выпусков

выбрать выпуск:

отсортировать по рубрике:

выбрать материал выпуска:

Почетные знаки в Канаде

Следует с самого начала оговорить, что в Канаде, как и в других странах англосаксонской политико-культурной традиции, понятия “орден” (order) и “медаль” (medal) по своему значению не вполне совпадают с нашими.

Понятие “орден” в значительной степени сохранило свой первоначальный исторический смысл – рыцарская, духовная (нередко – тайная) организация единомышленников со своей структурой и иерархией, членство в которой рассматривалось как почетная привилегия, которую нужно было заслужить. Соответствующий нагрудный знак (если данный орден его имел) являлся не “орденом”, а знаком принадлежности к данному ордену. В этом смысле “наградить орденом” нельзя, можно принять человека в орден и выдать соответствующий нагрудный знак.

Интересно, что следы такого понимания сохранились и в русском языке. Мы говорим: “кавалер (буквально – “всадник”, “рыцарь) такого-то ордена”, то есть человек, удостоенный принятия в члены этого ордена. “Кавалером медали” стать нельзя, медаль – материальный объект, нагрудный почетный знак. (Существует и другое значение – медаль памятная, юбилейная и т.п., выбиваемая в честь какого-либо события и наградой не являющаяся; здесь мы их рассматривать не будем, поскольку такие медали – объект лишь нумизматического интереса. Скажем только, что старейшая в Канаде памятная медаль – “Кебека либерата” — была выбита из серебра в 1690 году французами в ознаменование отражения очередной атаки британских войск на столицу Французской Канады — г. Квебек. Наградным, почетным знаком она не являлась.)

Собственная система почетных знаков была учреждена в Канаде лишь после празднования столетия образования Канадской федерации – в 1967—1972 годах. При французском колониальном режиме (до 1763 г.) выдающиеся канадцы получали те же награды, что и во Франции, а в период с 1763 по 1967 год – британские награды. Так, наиболее значительной военной наградой Содружества за храбрость – Креста Виктории (учрежден в 1856 году) были удостоены в разное время 93 канадца, второй по значению – Георгиевского Креста (учрежден в 1940 г.) — 8 канадцев.1 июля 1967 года, в день столетия Канадской Федерации, был, наконец, учрежден Орден Канады. Быть принятым в этот орден – высшая честь и высшее признание заслуг и достижений в любой области человеческой деятельности на благо родной страны. Принимает в Орден Канады генерал-губернатор страны, на основании рекомендации Совещательного Совета Ордена во главе с Верховным судьей Канады, который собирается дважды в год.

Существуют три уровня членства в Ордене Канады: “компаньон” (всего их должно быть не более 150), “офицер” (не более 46 новых назначений ежегодно) и “член” (не более 92 новых назначений ежегодно). Кавалеры Ордена Канады получают право носить на шее (“компаньоны” и “офицеры”) или на левой стороне груди (“члены”) почетный знак Ордена (то, что мы назвали бы “собственно орденом” — стилизованную шестиконечную белую снежинку в золотом обрамлении с изображением британской короны на верхнем “лепестке”, красного кленового листа в центре и латинской надписью “Desiderantes meliorem patriam” (“Желающие лучшего Родине”) по красному кругу, окаймляющему центр. Кавалеры Ордена имеют право прибавлять при официальном написании своих фамилий буквы “СС” (“компаньон”), “ОС” (“офицер”) или СМ (“член”) и носить на повседневной одежде уменьшенные копии нагрудного знака ордена.

Среди кавалеров Ордена Канады – хорошо известный в России писатель Фарли Моуэт, композитор Джон Вайнцвайг, ученый-геофизик Балфур Карри, эколог Пьер Дансеро, географы Анри Дорион и Луи-Эдмон Амлен и многие другие выдающиеся канадцы. С особой гордостью можно упомянуть, что среди “компаньонов” Ордена есть двое русских канадцев: ученый и политический деятель граф Георгий Павлович Игнатьев и основательница монреальского балета Людмила Ширяева.

В 1972 году был учрежден второй канадский Орден, аналогичный по структуре, но чисто военный – Орден военных заслуг. В него “принимаются” только военнослужащие действительной службы и запаса по представлению министра обороны генерал-губернатором страны. Здесь также три уровня “членства”: “командиры”, “офицеры” и “члены” Ордена. Ежегодно к Ордену военных заслуг может быть представлено не более 0,1% состава вооруженных сил Канады; из этого числа 6% могут быть рекомендованы в “командиры” Ордена, 30% — в “офицеры” и остальные — в “члены”. Список кавалеров Ордена регулируется и хранится “Канцелярией канадских орденов и почетных наград” при правительстве Канады.

Нагрудный знак Ордена воинских заслуг — синий эмалированный крест с расширяющимися концами в золотом окаймлении с британской короной на верхнем конце, красным кленовым листом на белом фоне в центре и окаймляющим центр красным кругом с надписью по-английски и по-французски: “Заслуги”, а в нижней части круга — “Канада”. “Командиры” ордена носят орденский знак на синей с золотой каймой ленте на шее, “офицеры” и “члены” — на левой стороне груди; к официальному написанию своей фамилии они имеют право добавлять соответственно буквы “СММ”, “ОММ” или “МММ”.

В 1972 году были учреждены и три почетных нагрудных знака, награждение которыми не связано с “принятием в членство” в каком-либо ордене. Они определяются как “общественное выражение уважения и восхищения людьми, совершившими храбрый, самоотверженный поступок” в мирной жизни.

Главный из них, считающийся высшей наградой в стране, — это Крест за доблесть — золотой, покрытый красной эмалью крест с кленовым листом, окруженным лавровым венком, в центре. На оборотной стороне его — британская корона и надпись “Valour-Vailance” — (“доблесть” на английском и французском языках). Его носят на шее, на красной ленте.

Следующий по значению почетный знак — Звезда за отвагу — серебряная 4-конечная звезда с кленовым листом в лавровом венке в центре и надписью “Courage” на оборотной стороне; он носится на красной ленте с двумя синими полосами. Третий знак — Медаль за храбрость — круглая, серебряная, с кленовым листом в лавровом венке в центре и надписью “Bravery-Bravoure” на оборотной стороне; носится на красной ленте с тремя синими полосами. Лица, удостоенные каким-либо из этих трех почетных знаков, имеют право добавлять к своим фамилиям соответственно буквы “CV”, “SC” или “MB”. Награждение этими почетными знаками осуществляет генерал-губернатор Канады при содействии Канадского совещательного комитета по наградам и по представлениям полицейских служб. Военной наградой он не является.

Все перечисленные выше виды наград входят в систему почетных наград Канады (“Canadian Honours System”, которая в 1983 году была дополнена Медалью за примерную службу в полиции. Помимо этого, существует множество медалей, выдаваемых провинциальными правительствами, различными государственными ведомствами (включая медали за полицейскую службу, тушение пожаров, спасение утопающих), а также общественными организациями и различными научными обществами.

Среди последних — золотая медаль Канадской Ассоциации физиков, медаль имени Паттерсона Канадской метеорологической службы (обеих этих медалей был удостоен уже упомянутый кавалер Ордена Канады, крупнейший канадский геофизик и северовед Балфур Карри (1902—1981), золотая медаль Канадского совета профессиональных инженеров, золотая медаль имени Ванье Канадского института общественного управления и многие другие. Одной из самых почетных наград для ученых в Канаде является учрежденная в 1959 году тогдашним генерал-губернатором Канады Винсентом Мэсси (первым урожденным канадцем на этом почетном посту личного представителя номинального главы канадского государства — английской королевы) медаль Королевского Канадского географического общества. По представлению этого общества медаль имени Мэсси, как она теперь называется, ежегодно вручается одному канадскому ученому за наиболее выдающиеся заслуги в области наук о Земле. В разные годы ее получали геологи — Рэй Торстейнсон и Фред Рутс, исследователь Арктики капитан Томас Паллен, географы Луи-Эдмон Амлен, Тревор Ллойд и Анри Дорион.

Историю Канады отражает множество памятных медалей, которые нередко выдавались в соответствующее время и как наградные участникам различных военных событий (например, выпущенные в честь битв при Шатоге, ферме Крайслер и Форте Детройт во время англо-американской войны 1812 г.), арктических экспедиций и т.д. Особый интерес для нумизматов ныне представляют специальные медали, выдававшиеся индейским вождям при заключении с ними каких-либо соглашений, нередко выпускавшиеся в единственном экземпляре.


Аркадий Черкасов

© Интернет-Центр русскоязычной общины Канады, 1999—2000.
© C. S. Arbiter, разработка и поддержка, 1999—2000.