вывести карту выпусков

выбрать выпуск:

отсортировать по рубрике:

выбрать материал выпуска:

Шотландцы в новой Шотландии. Традиции и современность.

Когда старые морские волки потчевали короля Англии и Шотландии Якоба I рассказами о несметных богатствах далеких земель, шотландский вельможа Вильям Александр (Sir William Alexander) внимательно их слушал. Все было в рассказах о Новом Свете — расширяющая свои владения Новая Англия и беспокойная Новая Франция, Новая Испания… Не было только одного — Новой Шотландии!

Сегодня в парке Виктория в Галифаксе можно прочитать на камне следующую надпись:

Вильям Александр
писатель
государственный деятель, колонизатор
его усилиями в Новом Свете основана
Новая Шотландия 1621
Первые поселения 1622-1623
Основание баронетства в Новой Шотландии
1624-1625
Основание герба Новой Шотландии 1626
Взятие Port Royal шотландскими поселенцами
1629-1632

Король Якоб I и Вильям Александр разработали систему, предполагавшую выкуп титула Baronet of Nova Scotia для тех, кто хотел получить земли, названные New Scotland (Nova Scotia). В 1621 году король отдал Вильяму Александру территорию между Новой Англией и Ньюфаундлендом, таким образом было образовано новое баронетство. В том же году Вильям Александр прибыл на земли Новой Шотландии во главе группы соотечественников.

Новая территория была разделена на провинции, которые подразделялись на епархии. Каждая епархия, в свою очередь, подразделялась на 3 графства, а каждое графство делилось на 10 баронетств площадью по 16 000 акров. Земля подлежала выкупу, и каждый новый шотландец, ставший баронетом, должен был оплачивать ренту на содержание 6 солдат в течение двух лет. Получение баронетства сопровождалось старинной церемонией Earth and Stone. Баронет Новой Шотландии — это геральдический титул. Носители титула имеют привилегии, специальные нагрудные знаки в виде гербов, перед их именем употребляется приставка sir, а после имени добавляется bt. или bart.

Через восемь лет сын Вильяма Александра с группой новых поселенцев вошел в гавань Аннаполиса и основал форт Чарльс (Charles Fort). Когда эти земли попали под французское правление (1632 год), шотландцы вынуждены были покинуть их. Более чем через сто лет, когда Франция и Англия закончили затянувшуюся войну, Англия получила назад свою территорию, и шотландцы снова вернулись на континент. По данным переписи 1871 года, шотландцы составляли подавляющую часть населения в Colchester, Inverness, Pictou, Victoria Counties. Они были первыми иммигрантами-англофонами и основали много новых поселений, став доминирующим сообществом в провинции.

Шотландские поселенцы обогатили Новую Шотландию не только людскими ресурсами. Они привнесли сюда одну из самых ярких и уникальных культур в мире. В первую очередь, это система кланов, четкие геральдические традиции, народные песни, танцы, национальная одежда и другие составляющие национальной культуры.

В середине 1700-х годов губернатор Лоуренс (Lawrence) пригласил поселенцев из Новой Англии занять земли, пустовавшие после переселения акадийцев. Те, кто откликнулся на его призыв, теперь известны как planters (староанглийское название от слова “сеятель”). Многие из них были шотландцами, покинувшими свою страну по религиозным соображениям. Иммигранты прибывали со всех частей Шотландии, в основном, в порт Halifax, построенный в 1749 г., и осваивали обширные территории, включающие остров Cape Breton, области Yarmouth и New Brunswick. Их сообщество было одним из первых, родившихся в новых условиях.

В 1760—1774 гг. в Новую Шотландию прибыло около 8 000 planters. В первую очередь поселенцы стали обустраивать новые территории. Архитектура planters — это особенный стиль, отражающий и привычные старые традиции, и желание приспособиться к новым условиям. Появляются первые строения в колониальном стиле, характерном и для архитектуры американских колоний XVIII века. Интересен тот факт, что здания этого периода имеют высоту в полтора этажа. Внешне дома одноэтажные, однако внутри из-за особенностей конструкции есть и второй этаж. Так проектировали специально, чтобы избежать высоких налогов на двух-этажные строения. Дома делились, в основном, на два типа — Cape Cod и Dutch Colonial и отличались, в первую очередь, конструкцией крыш. Жилища обогревались множеством каминов, которые были спроектированы как единая система.

Если первые строения выполняли функции защиты, то впоследствии архитектура стала отображать стремление к комфорту. К небольшим домам стали делать пристройки. Такие сооружения иногда теряли четкую симметричность, но в них появлялось очарование, сделавшее архитектурный стиль Planters не похожим ни на один другой.

Эту же тенденцию можно наблюдать и в дошедших до наших времен предметах внутреннего убранства домов, ставших теперь музейными экспонатами. Если сначала самым ценным и чуть ли не единственным предметом обстановки первых переселенцев была кровать, которая указывалась даже в завещании, то к середине XVIII века в комнатах появляются резные столы и стулья с характерными плавными линиями.

Еще одной интересной бытовой деталью, дошедшей до нас со времен Planters, являются часы. Часы были только у состоятельных граждан и собирались местными ремесленниками из механизмов, специально привезенных из Англии. Многие из этих часов имеют только часовую стрелку, как бы отражая размеренный и неторопливый сельский образ жизни, когда точность до секунды никому не нужна.

Значительный рывок в освоении Новой Шотландии был предпринят в 1773 году. В этом году в порт Pictou на корабле Hector прибыли первые землевладельцы. С тех пор это место является исторически значимым. В течение многих последующих лет корабли постоянно доставляли новых поселенцев к берегам Новой Шотландии.

Грандиозный праздник, намеченный на 15–17 сентября 2000 года, должен воссоздать далекую эпоху освоения континента. К юбилею прибытия переселенцев в Pictou на воду будет торжественно спущена точная копия корабля Hector, специально строящегося по сохранившимся эскизам аналогичных голландских судов.

Следуя давней шотландской традиции, для праздника разработан специальный тартан, зарегистрированный 15 июля 1999 года. Тартан — традиционная клетчатая ткань, называемая часто шотландкой. Каждый из цветов материи неслучаен: белый — это пена на гребне горбатых океанских валов, королевский синий — это верность далекой Шотландии, зеленый — цвет вечнозеленых деревьев, растущих по берегам новой земли, черный — потерянные во время путешествия жизни, золотой — восход солнца на новой земле.

Тартан — один из древнейших шотландских атрибутов, рождение которого восходит к системе шотландских кланов. В его истории есть периоды, когда они запрещались как символы, несущие в себе сильные черты индивидуализма и самобытности. Это было одним из средств, с помощью которого англичане пытались сломить дух непокорных горцев. Так, после неудачного восстания 1745 года ношение и демонстрация национальной клетчатой ткани были запрещены, но она бережно пряталась и сохранялась шотландцами. Однажды в воскресенье, спрятав тартан своего клана под одеждой, люди пошли в церковь и касались клетчатой материи в то время, когда звучало благословение. По прошествии веков эта церемония стала символической, напоминающей о крепкой привязанности шотландцев к своим корням.

Новая Шотландия бережно хранит традиции, связанные с этим интереснейшим явлением. Первый международный сбор кланов в Новой Шотландии прошел в 1979 году. После него общество древнейших кланов (Clan MacKay Socity) присоединилось к Мультикультурному совету Галифакса и стало участвовать в ежегодных фестивалях. В конце 1980-х годов примеру клана MacKay последовали и другие шотландские кланы.

Третий международный сбор кланов состоится в Новой Шотландии этим летом. На нем будет представлена вся палитра шотландской культуры, бережно сохраненная в этой провинции: тартаны, песни, танцы и многое другое.

Говоря о традициях Новой Шотландии, нельзя обойти вниманием геральдику. Читая древние символы, можно еще раз перелистать всю историю этой земли. Самым насыщенным в этом отношении является герб Новой Шотландии, символизирующий единство прав Британской короны на провинцию и исторические шотландские корни. Гербовая символика рассматривалась как особая привилегия и была призвана демонстрировать успехи Британии в колонизации новых территорий. Герб был создан специально для использования баронетами Новой Шотландии и утвержден королем Чарльзом I (Charles I) в 1625 г.

Герб (Coat of Arms) включает сине-серебряную королевскую мантию, свитую в верхней части герба. Выше его — два геральдических символа — две соединенных руки. Одна из них в латах, а другая открыта. Они поддерживают ветвь лавра (символизирующую мир) и ветвь чертополоха (символизирующую Шотландию). Слева — мифический королевский единорог, а справа — индеец, как его представляли в XVII веке. Выше — девиз: "Один защищает, другой побеждает".

В центре герба — щит, включающий крест святого Эндрю (The cross of Saint Andrew) — синий крест на белом или серебряном фоне. В центре щита изображен красный королевский лев, помещенный в двойную красную границу на желтом или золотом поле. Эту символику называют Shield of Arms и используют самостоятельно.

С образованием конфедерации в 1867 году старые геральдические символы были упразднены и заменены новыми, слабо отражающими традиционную символику. В 1921 г., в 300-летнюю годовщину основания Новой Шотландии, ученые и историки Аннаполиса подали прошение о восстановлении древнего герба, после чего он приобрел свой современный дизайн. В 1929 году в нижнюю часть герба был добавлен цветок земляничного дерева, символизирующий Новую Шотландию (официальная цветочная эмблема провинции), переплетенный с чертополохом, символизирующим Шотландию.

Флаг Новой Шотландии был первым флагом заморской территории Британского Содружества, утвержденным вместе с гербом в 1625 году. В 1929 году древняя символика была возвращена королем Георгом V (George V) вместо символов, введенных с образованием конфедерации. Поле флага представляет крест святого Эндрю — синие полосы на белом или серебряном фоне с символикой Shield of Arms в центре.

Жители Новой Шотландии заслуженно гордятся своей историей. Постоянный приток переселенцев, чередование английского и французского влияния и, как следствие, формирование новой культуры внутри каждого национального сообщества, делают эту провинцию уникальной и неповторимой. И сейчас бывшая английская колония, ныне провинция Канады, встречает своих гостей удивительно емким шотландским изречением:

"Ciad Mile Failte — A Hundred Thousand Welcomes".


Сергей Гаджили

© Интернет-Центр русскоязычной общины Канады, 1999—2000.
© C. S. Arbiter, разработка и поддержка, 1999—2000.