вывести карту выпусков

выбрать выпуск:

отсортировать по рубрике:

выбрать материал выпуска:

По материалам CBC News: Оттава предлагает закон о референдуме

Оттава. Федеральное правительство 13 декабря 1999 года внесло на рассмотрение палаты общин вызвавший много споров законопроект “О прозрачности” несмотря на попытку Квебекского блока отсрочить этот шаг.

Квебекский блок обещает сделать все от него зависящее, чтобы не дать Оттаве провести закон, который бы “прозрачно” формулировал условия, на которых правительство может приступить к отделению провинции от Канады. “Безусловно, мы будем бороться против принятия этого закона всеми возможными способами как в парламенте, так и за его пределами”, — сказал лидер блока Жиль Дюсеп.

Депутаты, входящие в блок, по очереди пытались внести на обсуждение палаты различные документы начиная с Хартии о правах и заканчивая законом о референдуме 1995 года. Однако для рассмотрения каждого из этих документов необходимо единогласное решение, которого блоку добиться не удалось. Спикер палаты остановил этот процесс после того, как выступили все депутаты от блока. Дебаты возобновились на следующий день, однако правительство не думает, что его законопроект может пройти до того, как депутаты возвратятся с рождественских каникул в феврале.

Не только квебекский блок оппозиционно настроен по отношению к этому законопроекту. Прогрессивная консервативная партия также выступает категорически против. "Этот закон представляет отделение Квебека как нечто приличное и приемлемое, – сказал лидер партии Джо Кларк. — Премьер-министр предлагает канадскому народу, как в Квебеке, так и за его пределами, перестать думать о том, как сохранить Канаду единой, а вместо этого озаботиться вопросом о том, на каких условиях ее можно разделить". По словам Кларка, тори будут голосовать против принятия законопроекта, поскольку это закон о конфронтации, а не о прозрачности.

Квебек вносит собственный закон о референдуме

Квебек-сити. Правительство Квебека ответило на предложенный Оттавой закон о референдуме собственной законодательной инициативой. 15 декабря 1999 года в Национальную ассамблею был представлен законопроект № 99, в котором четко определено, что только квебекцы имеют право определять собственное будущее. 50% плюс один голос составляют, по мнению авторов законопроекта, явное большинство голосов, а границы Квебека не могут быть изменены без согласия правительства.

Премьер-министр Люсьен Бушар в телевизионном обращении призвал квебекцев поддержать инициативу правительства. По его словам, предложенный Оттавой “законопроект о прозрачности” бросает вызов всем квебекцам, и необходимо выработать согласованное мнение, чтобы продемонстрировать федеральному правительству единую позицию.

Однако лидер квебекских либералов Жан Шаре отверг это предложение. Он считает, что стратегия Бушара направлена лишь на то, чтобы добиться выигрышной позиции в вопросе об объявлении очередного референдума по отделению Квебека.

Единственное, чего Квебек добьется с помощью нового закона, – это задержки в решении приоритетных проблем, которые действительно важны для квебекцев, в частности в области здравоохранения и экономики.

Результаты последних опросов общественного мнения, опубликованные в последние дни, показывают, что сегодня уровень поддержки квебекцами идеи независимости как никогда низок. "Почему бы премьер-министру не прислушаться к мнению квебекцев и не отставить идею очередного референдума?" – поинтересовался Шаре после внесения законопроекта.

Однако Бушар настаивает на том, что федеральный закон “О прозрачности” посягает на квебекские демократические институты. "Нам не о чем спорить. Экономика — действительно наш приоритет. Но Оттава наступает на нас и пытается нас поссорить".

По словам Бушара, в течение ближайших недель правительство будет проводить публичное обсуждение законопроекта. Он призывает квебекцев высказать свою точку зрения. Шаре также предложил квебекцам не соглашаться со стратегией правительства, а напомнить своим избранникам, что мандат был им дан для решения других насущных проблем.

© Интернет-Центр русскоязычной общины Канады, 1999—2000.
© C. S. Arbiter, разработка и поддержка, 1999—2000.